JAMUSIÑANAKA (ADIVINANZAS)
Kunas…
kunas muyus muyus lik’iptir tawaquxa.
¿Quién
es… quién es la cholita que engorda girando?
QAPU
LA
RUECA
Kunas…
kunas mä wichhu qullun sarnaqir kullakaxa.
¿Quién es…
quién es la señorita que camina en un cerro de paja?
CHHAXRAÑA
LA CHHAXRAÑA
Kunas…
kunas “Uruy arumaw jan khithir ist’as , jan khitir yäqas, jan khithir suyt’as
sariritwa”.
¿Qué
es… qué es “Noche y día voy sin escuchar a nadie, sin hacer caso a nadie y sin
esperar a nadie”?
PACHA
EL
TIEMPO
Kunas…
kunas urux ajan unacht’ayiri, arumast imantasir jilïr tataja.
¿Quién
es… quién es el señor mayor que en el día muestra su cara y en la noche se esconde?
WILLKA, LUPI
EL SOL
Kunas…
kunas urux ajan unacht’ayiri, arumast imantasir jilïr tataja.
¿Quién
es… quién es el señor mayor que en el día muestra su cara y en la noche se esconde?
WILLKA, LUPI
EL SOL
Kunas…
kunas k’utir uñtasita, waranq wawani, juyphit larusiripacha.
¿Qué
es… qué es parecido a la pulga, tiene mil hijos y que se ríe de la helada?
JUPHA
LA
QUINUA
Kunas…
kunas “pachamaman phuchapatwa , kast kastapuniw uraq manqhan jakasipxta”.
¿Qué
es… qué es “Soy hija de la madre tierra, vivimos muchas variedades dentro de la
tierra”?
CH’UQI
LA PAPA
Kunas…
kunas isipax wali munata, aychapax liwtata, t’iskuñatakix supayaxa.
¿Quién
es… quién es que su ropa es muy apreciada, su carne botada y que para correr es
un diablo?
WARI
LA
VICUÑA
Kunas…
kunas manqhat yuriri, anqan jakasiri, jallut umasiri, sayt’at manq’iri, sayt’at
jiwirïpacha.
¿Qué
es… qué es que nace de dentro, que vive fuera, que bebe de la lluvia, que come
parado y que muere de pie?
QUQA
EL
ÁRBOL
